Kornog en 1983 à Buhulien (Côtes d'Armor), quelques mois avant notre première tournée aux USA . De gauche à droite : J-M (flûte), Jamie Mc Menemy (bouzouki, chant), Soïg Sibéril (guitare), Christian Lemaître (violon)

photo : N. Vannier

Jamie Mc Menemy obtint le contact de l’agent nord-américain Herschell Freeman par ses amis du groupe écossais Tannahill Weavers. Et c’est en 1983 que Kornog fit sa première tournée aux USA.
Le répertoire de Kornog surprit le public nord-américain par son mélange gaélique et breton, mais nos concerts furent largement appréciés et, à notre grand contentement, notre répertoire déclencha chez de nombreux musiciens outre-Atlantique - puis outre-Manche,(*) - un certain regain d’intérêt et d’écoute pour la musique bretonne.
Je jouais toujours ma flûte Bruce Du Vé (avec tête Hamilton) mais je commençais à manquer sérieusement de chromatismes efficaces. Passionné de bricolage de toutes sortes, et entre autres de facture d’instruments, Jamie inséra un bloc d’ébène dans ma flûte, y perça un trou et y fixa une ancienne clef de Rudall & Rose (éternel merci au flûtiste de Douarnenez Jacques Marjoux). Et me voilà avec une clef courte de fa… Et un monde de possibilités supplémentaires, dont certaines que je ne soupçonnais pas ! (Voir commentaires suivants).
(*) feed-back de popularité probablement dû à l’enregistrement éclair du disque « Premiere : Live à Minneapolis ».