Jean-Michel Veillon

Flûtes traversières en bois

Évènements

Concert Jean-Mathias Petri & Jean-Michel Veillon au Café-culture L’improbable à Plestin-Les-Grèves (22)

Concert Jean-Mathias Petri & Jean-Michel Veillon au Café-culture L’improbable à Plestin-Les-Grèves (22)

Jean-Mathias PÉTRI & Jean-Michel VEILLON :
flûtes traversières.

Deux flûtistes croisent leurs propos, tantôt méditatifs, tantôt remuants, glissant du particulier à l’universel – ou l’inverse – au gré des réminiscences de leurs parcours personnels… Deux flûtes traversières à la fois différentes et semblables se tutoient : les flûtes traversières en métal de Jean-Mathias Pétri et les flûtes en bois de Jean-Michel Veillon.

Jean-Mathias Pétri :
De la flûte octobasse au piccolo, la palette de timbres de Jean-Mathias s’enrichit sans cesse. Improvisateur et compositeur, il provoque et rencontre des situations diverses :
Nadja Trio (avec J-Philippe & Christophe Lavergne), Duo Contemporain, Flûtes4, Flûtes de Traverses-Kristen Nogues, Ke Kanta-Louis Winsberg, Jacques Pellen-Celtic Procession, Sula Bassana, La Coopérative-Gaby Kerdoncuff, Irish French Connection Quintet. Il a aussi joué avec Boris Blanchet, Pierre Marcault, J-Louis Pommier, Frank Tortiller, Serge Lazarevitch, François Thuillier, Laurent Dehors, Bojan Z, Andy Emler, Aly Wagué, Gildas Boclé, Tommy Halferty, etc…
Il poursuit des collaborations diverses avec les compositeurs Lydia Domancich et Eric Voeglin (musique contemporaine), avec Al K Traxx (Rap), avec le conteur Loïc Pujol et le danseur Wayne Barbaste. Il écrit aussi pour la danse, le théâtre et pratique également le Soundpainting, langage artistique pluridisciplinaire, qu’il a étudié avec Walter Thompson.

Jean-Michel Veillon :
Danseur et sonneur de bombarde depuis l’âge de treize ans, c’est au milieu des années 70 que Jean-Michel s’initie à la flûte traversière en bois dont les modèles anciens (courants au début du XIXème siècle) étaient déjà à l’époque utilisés par les musiciens irlandais.
De formation autodidacte, il devient vite l’un des tous premiers flûtistes à faire entendre cet instrument dans des formations bretonnes de concert ou de fest-noz (musique à danser) : Galorn, Kornog, Den, Barzaz, Pennoù Skoulm, J. Pellen & Celtic Procession, Alain Genty, Gérard Delahaye, Dan Ar Braz & L’Héritage des Celtes, Flûtes de Traverses-Kristen Nogues, Flûtes4, Toud’Sames, G.Le Bigot & Empreintes, Flook’s Flutopia, Zakir Hussain & Distant Kin, etc… Parfaitement identifiable, son style s’apparente évidemment à la tradition du chant et des instruments à vent les plus courants en Bretagne (bombarde, biniou koz, treujenn gaol) mais on y décèle parfois quelques autres influences provenant sans doute d’une écoute fréquente des flûtes orientales (Turquie, Iran, Inde, Chine, Japon).

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quemener en concert à la Soirée St Patrick de St-Jouan-des-Guérêts (35)

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quemener seront en concert à la Soirée St Patrick de St-Jouan-des-Guérêts (35) le vendredi 18 mars à 20H30.

Ils joueront en première partie de Matt Molloy (le célèbre flûtiste irlandais, membre des groupes Bothy Band, Planxty, The Chieftains), John Carty (fiddle) et Brian Mc Grath (clavier).  À ne pas manquer !

 

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quemener en concert à Breite63′, Sarrebrück, Allemagne le 25 février 2022

JEAN-MICHEL VEILLON ist einer der bekanntesten und virtuosesten Flötisten der keltischen Musik insgesamt.

Er war einer der ersten Musiker, der die Holzquerflöte an das bretonische Repertoire anpasste. Er trug wesentlich zur Verbreitung dieses Instruments in der bretonischen Musik bei und ist ein begnadeter Lehrer unzähliger Flötisten. Eine große Fangemeinde erspielte er sich mit bekannten Bands wie BARZAZ, KORNOG, PENNOU SKOULM. www.jmveillon.net

Ähnlich bekannte Bands stehen auch auf der Liste von NICOLAS QUEMENER, dessen elegantes Gitarrenspiel und markante Gesangsstimme in Bands wie der RONAN LE BARS GROUP, HÉRITAGE DES CELTES und als Gitarrist von GILLES SERVAT brillierten.

Born on the north coast of Brittany, Jean-Michel Veillon was first a dancer and then a bombard* player in his teens. He then started to play the transverse wooden flute, getting his first influences from various Irish flute players, but then created distinct articulation techniques, more adapted to the Breton music.

Jean-Michel toured Europe and the U.S extensively from the 1980’s until today as a founder member of the highly praised KORNOG, PENNOÙ SKOULM, DEN, BARZAZ, TOUD’SAMES, Alain GENTY Group, Dan AR BRAZ & l’Héritage des Celtes, Jacques PELLEN & Celtic Procession (jazz and trad fusion), and recently toured with the prestigious tabla player ZAKIR HUSSAIN, recording a live CD (« Distant Kin ») at the San Francisco Jazz Center together with Indian, Scottish and Irish musicians.

Widely credited with introducing the simple system wooden flute into Breton folk music and primarly responsible for its enthusiastic adoption among many young musicians throughout Brittany, Jean-Michel has achieved widespread recognition as one of world’s premier traditional flute players.

[* Bombard : old type of very loud double reed oboe, almost an emblem of Brittany]

After having spent a few years in Ireland, where he regularly played music in pubs, Nicolas Quémener was invited to join ARCADY, a famous traditional Irish music band based in Galway. After he came back to Brittany in 1993, it didn’t take long until his excellent guitar playing and beautiful voice were noticed and highly praised by all Breton musicians.

First Nicolas became one of the founder members of the wonderful fest-noz group SKEDUZ. Then he played for several years with prestigious artists like the singer Gilles SERVAT, the electric guitarist DAN AR BRAZ & l’Héritage des Celtes, the jazz guitarist Jacques PELLEN  and Celtic Procession, and also with several great bands like CELTIC FIDDLE FESTIVAL (Kevin Burke, Christian Lemaitre, Charlie McKerron, André Brunet.), KORNOG, PENNOÙ SKOULM, Ronan LE BARS GROUP, etc. Nicolas also did a lot of duo and trio work, with the accordionist Audrey LE JOSSEC, with the fiddlers Nicola HAYES & Yuna LEON, the piper and accordionist Loïc & Ronan BLÉJEAN, to name only a few.

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quemener en concert au Ti-Devine’s à Rostrenen le dimanche 16 Janvier 2022

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quemener en concert au Ti-Devine’s Pub à Rostrenen le dimanche 16 Janvier 2022 à 16H30

Ces deux musiciens bretons sont membres des groupes de réputation internationale KORNOG, PENNOÙ SKOULM et BRETON BLEND. Mais c’est cette fois en duo que vous pourrez les entendre le 8 août prochain Rostrenen.

Après trois années passées en Irlande, jouant régulièrement de pub en pub, Nicolas Quémener fut invité à rejoindre ARCADY (fameux groupe musique traditionnelle Irlandaise basé à Galway).  Dès son retour en Bretagne en 1993, son élégant et efficace jeu de guitare, sa magnifique voix – sans oublier la fluidité et la souplesse de son jeu de flûte traversière en bois – ne tardèrent pas à faire de lui un musicien très demandé : tout d’abord par l’excellent groupe de fest-noz SKEDUZ.
Puis les invitations se sont rapidement succédées : accompagnateur de Gilles SERVAT et de Ronan LE BARS pendant des années, membre des groupes HUDEL, KORNOG, PENNOÙ SKOULM, Ronan LE BARS GROUP et de DAN AR BRAZ & l’Héritage des Celtes, Nicolas n’en apprécia pas moins les petites formations puisqu’on l’entend aussi en duo avec Audrey LE JOSSEC, en trio avec Nicola HAYES & Yuna LEON, Loïc & Ronan BLÉJEAN, Stella RODRIGUES & Ronan LE DISSEZ.

On dit souvent de Jean-Michel Veillon qu’il fut le premier musicien à adapter la flûte traversière en bois au répertoire breton. Autodidacte, il fut assurément l’un des tous premiers flûtistes à faire entendre cet instrument dans des formations bretonnes. Parfaitement identifiable, son style s’apparente évidemment à la tradition du chant et des instruments à vent les plus courants en Bretagne (bombarde, biniou koz, treujenn gaol) mais on y décèle parfois quelques autres influences provenant sans doute d’une écoute fréquente des flûtes orientales (Turquie, Iran, Inde, Chine, Japon). Son parcours est éloquent : KORNOG, PENNOÙ SKOULM, DEN, BARZAZ, Gérard DELAHAYE, EMPREINTES, FLÛTES 4, FLOOK, Kristen NOGUES & FLÛTES DE TRAVERSES, Jacques PELLEN & CELTIC PROCESSION, TOUD SAMES, Alain GENTY, Zakir HUSSAIN’S DISTANT KIN, en duo avec Yvon RIOU, Jacky MOLARD, Jamie MC MENEMY, Lors JOUIN et en trio avec Marthe VASSALLO & Gilles LE BIGOT…

 

 

 

Concert Jean-Mathias Petri & Jean-Michel Veillon au Café-culture L’improbable à Plestin-Les-Grèves (22)

Concert Jean-Mathias Petri & Jean-Michel Veillon au Café-culture L’improbable à Plestin-Les-Grèves (22)

Jean-Mathias PÉTRI & Jean-Michel VEILLON :
flûtes traversières.

Deux flûtistes croisent leurs propos, tantôt méditatifs, tantôt remuants, glissant du particulier à l’universel – ou l’inverse – au gré des réminiscences de leurs parcours personnels… Deux flûtes traversières à la fois différentes et semblables se tutoient : les flûtes traversières en métal de Jean-Mathias Pétri et les flûtes en bois de Jean-Michel Veillon.

Jean-Mathias Pétri :
De la flûte octobasse au piccolo, la palette de timbres de Jean-Mathias s’enrichit sans cesse. Improvisateur et compositeur, il provoque et rencontre des situations diverses :
Nadja Trio (avec J-Philippe & Christophe Lavergne), Duo Contemporain, Flûtes4, Flûtes de Traverses-Kristen Nogues, Ke Kanta-Louis Winsberg, Jacques Pellen-Celtic Procession, Sula Bassana, La Coopérative-Gaby Kerdoncuff, Irish French Connection Quintet. Il a aussi joué avec Boris Blanchet, Pierre Marcault, J-Louis Pommier, Frank Tortiller, Serge Lazarevitch, François Thuillier, Laurent Dehors, Bojan Z, Andy Emler, Aly Wagué, Gildas Boclé, Tommy Halferty, etc…
Il poursuit des collaborations diverses avec les compositeurs Lydia Domancich et Eric Voeglin (musique contemporaine), avec Al K Traxx (Rap), avec le conteur Loïc Pujol et le danseur Wayne Barbaste. Il écrit aussi pour la danse, le théâtre et pratique également le Soundpainting, langage artistique pluridisciplinaire, qu’il a étudié avec Walter Thompson.

Jean-Michel Veillon :
Danseur et sonneur de bombarde depuis l’âge de treize ans, c’est au milieu des années 70 que Jean-Michel s’initie à la flûte traversière en bois dont les modèles anciens (courants au début du XIXème siècle) étaient déjà à l’époque utilisés par les musiciens irlandais.
De formation autodidacte, il devient vite l’un des tous premiers flûtistes à faire entendre cet instrument dans des formations bretonnes de concert ou de fest-noz (musique à danser) : Galorn, Kornog, Den, Barzaz, Pennoù Skoulm, J. Pellen & Celtic Procession, Alain Genty, Gérard Delahaye, Dan Ar Braz & L’Héritage des Celtes, Flûtes de Traverses-Kristen Nogues, Flûtes4, Toud’Sames, G.Le Bigot & Empreintes, Flook’s Flutopia, etc… Parfaitement identifiable, son style s’apparente évidemment à la tradition du chant et des instruments à vent les plus courants en Bretagne (bombarde, biniou koz, treujenn gaol) mais on y décèle parfois quelques autres influences provenant sans doute d’une écoute fréquente des flûtes orientales (Turquie, Iran, Inde, Chine, Japon).