Jean-Michel Veillon

Flûtes traversières en bois

Évènements

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quémener en concert au Zilleghem Folk Festival (Belgique)

https://www.zilleghemfolk.be/festival/2024/veillon-quemener/

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quemener
Jean-Michel Veillon (links) & Nicolas Quemener (rechts) – foto Véro Lintanf

Twee Bretoense iconen spelen samen een niet-te-missen concert.

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quemener

CONCERTZAAL

Jean-Michel Veillon

Jean-Michel Veillon is afkomstig uit het noorden van Bretagne en was in zijn tienerjaren eerst danser en daarna bombarde-speler. Onder invloed van verschillende Ierse fluitisten, begon hij kort erna de houten dwarsfluit te bespelen. Al heel snel ontwikkelde hij zijn eigen stijl en techniek, die evolueerde in de richting van de Bretoense muziek.

Vanaf de jaren 80 tourde Jean-Michel veelvuldig door Europa en de VS als stichtend lid van het veel geprezen Cornog, Pennou Skoulm, Den, Barzaz, Toud’Sames, Alain Genty Group, Dan Ar Braz & l’Hertigae de Celtes, Jacques Pellen & Celtic Procession en dan nog recent met de prestigieuze Zakir Hussain, waarmee hij een live CD opnam samen met Indische, Schotse en Ierse muzikanten.

Veelvuldig geprezen omdat hij een simpele houten fluit in de Bretoense folkmuziek introduceerde, en omdat hij zich heel snel kon aanpassen op een enthousiaste manier aan veel jonge Bretoense muzikanten, is Jean-Michel vooral gekend als één van de beste fluitspelers ter wereld.

Nicolas Quémener

Nadat Nicolas Quémener verschillende jaren in Ierland had doorgebracht, waar hij in veel Ierse pubs optrad, werd hij uitgenodigd om deel uit te maken van Arcady, een gekende traditionele Ierse folkband uit Galway. Toen hij in 1993 terugkwam in Bretagne duurde het niet lang vooraleer men zijn virtuoos gitaarspel en mooie stem ontdekte, en dat hij hiervoor geprezen werd door alle Bretoense muzikanten.

Nicolas werd eerst een van de oprichters van gekende fest-noz groep Skeduz. Wat later speelde hij ook samen met Gilles Servat, Dan Ar Braz & l’Heritage des Celtes, Jacques Pellen and Celtic Procession, maar ook met groepen zoals Celtic Fiddle Festival, Cornog, Pennou Skoulm, Ronan Le Bars Group, … Daarnaast speelde hij ook vaak in duo en trio met oa Audrey Le Jossec, Nicola Hayes & Yuna Leon, om er maar enkele te noemen.

En nu samen voor een uniek optreden op ZIlleghem Folk!

Jean-Michel Veillon
fluit
Nicolas Quemener
gitaar

 

Concert solo de flûte traversière en bois à la Chapelle ND du Danouët, Bourbriac (22)

CONCERT SOLO DE FLÛTE TRAVERSIÈRE EN BOIS   –  Jean-Michel VEILLON

(en acoustique – entrée libre)

Instrument à la fois fruste et mythique, présent sur tous les continents depuis des temps immémoriaux, la flûte s’est vu attribuer diverses fonctions : séduire, hypnotiser, apaiser ou guérir, inviter à la danse, la transe, la rêverie ou la méditation…

Danseur depuis l’âge de onze ans et sonneur de bombarde à treize ans, Jean-Michel Veillon découvre la flûte traversière en bois au milieu des années 70 et il devient vite l’un des tous premiers flûtistes à faire entendre cet instrument dans des formations bretonnes de concert ou de fest-noz : Kornog, Barzaz, Pennoù Skoulm, Den, Trio Vassallo-Veillon-Le Bigot, duos avec Yvon Riou, Jacky Molard, Jamie McMenemy, etc.

Jean-Michel joue également en duo avec le flûtiste de jazz Jean-Mathias Petri et il a aussi joué dans divers groupes de fusion comme la Celtic Procession de Jacques Pellen ou le Distant Kin du prestigieux percussionniste indien Zakir Hussain.

Parfaitement identifiable, son style s’apparente évidemment à la tradition du chant et des instruments traditionnels bretons (bombarde, treujenn gaol, etc) mais on y décèle quelques autres influences provenant d’une écoute fréquente d’autres traditions de flûtes du monde entier.

 

Lors Jouin & Jean-Michel Veillon en concert – dimanche 7 Juillet 2024 à 15H à la Chapelle St-Jean, Le Faouët (56)

Lors Jouin & Jean-Michel Veillon en concert – dimanche 7 Juillet 2024 à 15H à la Chapelle St-Jean, Le Faouët (56)

Né à Paris dans une famille de chansonniers, Lors Jouin cultive dès son retour en Bretagne le goût du spectacle et du chant. C’est en plein monde rural qu’il apprendra la langue Bretonne, collectera de nombreux chanteurs et conteurs de Basse Bretagne et deviendra l’un des plus brillants interprètes de sa génération. Son parcours va du chant en Kan ha Diskan (notamment avec le regretté Jean-Yves Le Roux) aux groupes comme Les Ours du Scorff, Toud ‘Sames, etc… Sans oublier son interprétation des gwerzioù qui l’amènera à travailler avec l’exceptionnel trompettiste de jazz Eric Le Lann. Son esthétique à la fois ancrée et novatrice ont aussi fait de lui un compositeur et parolier respecté.
Très impliqué dans la défense et la préservation de la langue bretonne populaire, il fut producteur et acteur pour plusieurs téléfilms FR3 en langue bretonne, et il effectue désormais de nombreuses captations vidéo de locuteurs bretonnants (Komzoù Brezhoneg, avec le soutien de Skol Vreizh).
Danseur puis sonneur de bombarde dès son plus jeune âge, Jean-Michel Veillon fut l’un des tous premiers musiciens à faire entendre la flûte traversière en bois dans des groupes de musique bretonne. Parfaitement identifiable, son style s’apparente évidemment à la tradition du chant et des instruments à vent les plus courants en Bretagne (bombarde, biniou koz, treujenn gaol) mais on y décèle parfois quelques autres influences provenant sans doute d’une écoute fréquente des flûtes orientales (Turquie, Iran, Inde, Chine, Japon). Son parcours est éloquent : Kornog, Pennoù Skoulm, Den, Barzaz, Gérard Delahaye, Gilles Le Bigot & Empreintes, Pellen & Celtic Procession, Toud ‘Sames, Alain Genty, duos avec Yvon Riou, Jacky Molard, Jamie Mc Menemy, Kristen Noguès, le flûtiste de Jazz Jean-Mathias Petri, l’excellent guitariste et chanteur Nicolas Quémener, et enfin le prestigieux percussionniste indien Zakir Hussain au sein du groupe Distant Kin (CD Live au Jazz Center de San Francisco)…

Chant et flûte traversière en bois, ces deux solistes réunis en duo, nourris et inspirés par la tradition depuis de nombreuses années, en sont désormais devenus à la fois des dépositaires et des interprètes inventifs, n’abandonnant jamais rien de leur imagination ni de leur verve. Ils nous proposent avec chaleur et bonhommie d’en restituer de beaux moments, dépouillés et sensibles.
Les chants (gwerzioù ou sonioù) sont en breton et les prologues sont en breton et/ou en français. Didostit holl !

 

Lors Jouin (chant) & Jean-Michel Veillon (flûtes traversières en bois) en concert le samedi 6 Juillet à 18H00 à Brasparts

Lors Jouin (chant) & Jean-Michel Veillon (flûtes traversières en bois) en concert le samedi 6 Juillet à 18H00
au Brass’Bar (Les Bruyères – 1 Pl. des Halles 29190 Brasparts)

Né à Paris dans une famille de chansonniers, Lors Jouin cultive dès son retour en Bretagne le goût du spectacle et du chant. C’est en plein monde rural qu’il apprendra la langue Bretonne, collectera de nombreux chanteurs et conteurs de Basse Bretagne et deviendra l’un des plus brillants interprètes de sa génération. Son parcours va du chant en Kan ha Diskan (notamment avec le regretté Jean-Yves Le Roux) aux groupes comme Les Ours du Scorff, Toud ‘Sames, etc… Sans oublier son interprétation des gwerzioù qui l’amènera à travailler avec l’exceptionnel trompettiste de jazz Eric Le Lann. Son esthétique à la fois ancrée et novatrice ont aussi fait de lui un compositeur et parolier respecté.
Très impliqué dans la défense et la préservation de la langue bretonne populaire, il fut producteur et acteur pour plusieurs téléfilms FR3 en langue bretonne, et il effectue désormais de nombreuses captations vidéo de locuteurs bretonnants (Komzoù Brezhoneg, avec le soutien de Skol Vreizh).
Danseur puis sonneur de bombarde dès son plus jeune âge, Jean-Michel Veillon fut l’un des tous premiers musiciens à faire entendre la flûte traversière en bois dans des groupes de musique bretonne. Parfaitement identifiable, son style s’apparente évidemment à la tradition du chant et des instruments à vent les plus courants en Bretagne (bombarde, biniou koz, treujenn gaol) mais on y décèle parfois quelques autres influences provenant sans doute d’une écoute fréquente des flûtes orientales (Turquie, Iran, Inde, Chine, Japon). Son parcours est éloquent : Kornog, Pennoù Skoulm, Den, Barzaz, Gérard Delahaye, Gilles Le Bigot & Empreintes, Pellen & Celtic Procession, Toud ‘Sames, Alain Genty, duos avec Yvon Riou, Jacky Molard, Jamie Mc Menemy, Kristen Noguès, le flûtiste de Jazz Jean-Mathias Petri, l’excellent guitariste et chanteur Nicolas Quémener, et enfin le prestigieux percussionniste indien Zakir Hussain au sein du groupe Distant Kin (CD Live au Jazz Center de San Francisco)…

Chant et flûte traversière en bois, ces deux solistes réunis en duo, nourris et inspirés par la tradition depuis de nombreuses années, en sont désormais devenus à la fois des dépositaires et des interprètes inventifs, n’abandonnant jamais rien de leur imagination ni de leur verve. Ils nous proposent avec chaleur et bonhommie d’en restituer de beaux moments, dépouillés et sensibles.
Les chants (gwerzioù ou sonioù) sont en breton et les prologues sont en breton et/ou en français. Didostit holl !

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quemener en fest-noz à Guéméné-sur-Scorff

Jean-Michel VEILLON (flûtes traversières en bois) & Nicolas QUEMENER (guitare) au fest-noz à Guéméné-sur-Scorff

Ces deux musiciens bretons de réputation internationale sont membres des groupes de fest-noz PENNOÙ SKOULM et SKEDUZ. Mais c’est cette fois en duo que vous pourrez les entendre.

Sonneur de couple (bombarde) depuis l’âge de 15 ans, Jean-Michel fut l’un des tous premiers musiciens bretons à faire danser au son de la flûte traversière en bois. Son parcours, en Bretagne ou au delà, est éloquent : en fest-noz avec les groupes GALORN et PENNOÙ SKOULM ou en duo avec Yvon RIOU, en concert avec BARZAZ, KORNOG, DEN, TOUD SAMES, ou en trio avec Marthe VASSALLO & Gilles LE BIGOT, et dans bien d’autres expériences musicales (avec Zakir HUSSAIN, CELTIC PROCESSION, en duo avec le flûtiste Jazz Jean-Mathias PETRI, etc)

Après trois années passées en Irlande, Nicolas Quémener fut invité à rejoindre ARCADY (fameux groupe de musique traditionnelle irlandaise basé à Galway).  Dès son retour en Bretagne en 1993, son excellent jeu de guitare et son grand talent de chanteur ont rapidement fait de lui un musicien très demandé, tout d’abord par les groupes de fest-noz SKEDUZ, HUDEL puis PENNOÙ SKOULM, avec l’accordéoniste Audrey LE JOSSEC et en concert avec Ronan LE BARS, KORNOG, GILLES SERVAT, etc, en duo avec la violoniste Yuna LEON ou en trio avec les Frères BLÉJEAN.

Concert solo de flûte traversière en bois à la Chapelle Ste-Barbe de Plouaret

Concert solo de flûte traversière en bois avec Jean-Michel Veillon à la Chapelle Ste-Barbe de Plouaret

(organisation Mairie de Plouaret et association « Balades en Trégor ») – Entrée : libre participation

Danseur et sonneur de bombarde depuis l’âge de treize ans,  Jean-Michel découvre en 1977 la flûte traversière en bois dont les modèles anciens (courants au début du XIXème siècle) sont déjà traditionnellement utilisés par les musiciens irlandais.

De formation autodidacte, il devient vite l’un des tous premiers flûtistes à faire entendre cet instrument dans des formations bretonnes de concert ou de fest-noz (musique à danser). Parfaitement identifiable, son style s’apparente évidemment à la tradition du chant et des instruments à vent les plus courants en Bretagne (bombarde, biniou koz, treujenn gaol) mais on y décèle parfois quelques autres influences provenant d’une écoute fréquente des flûtes orientales (Turquie, Iran, Inde, Chine, Japon).

Jean-Michel apparaît au fil des années dans plusieurs groupes, trios et duos : GALORN, KORNOG, DEN, BARZAZ, PENNOÙ SKOULM, Alain GENTY, FLUTES 4, FLOOK’S FLUTOPIA, Jacques PELLEN & CELTIC PROCESSION, Donal SHAW & HARVEST, Gérard DELAHAYE, TOUD ‘SAMES, Gilles LE BIGOT & EMPREINTES, ZAKIR HUSSAIN (Indo-Celt Fusion) / TRIOS avec Emer MAYOCK & Donal SIGGINS (Irish Network Tour), Patrick & Jacky MOLARD, Marthe VASSALLO & Gilles LE BIGOT / DUOS avec Jacky MOLARD, Kristen NOGUES, Yvon RIOU, Jamie Mc MENEMY, Lors JOUIN, Jean-Mathias PETRI, Nicolas QUEMENER, etc

Avec toutes ces formations, J-M effectue de nombreuses tournées tant en Bretagne qu’en France et à l’étranger (Europe, USA, Asie) et a enregistré de nombreux disques dont plusieurs en public (dernier en date : un CD intitulé « Distant Kin » enregistré au San-Francisco Jazz-Center en 2015, dans un projet rassemblant des musiciens écossais, irlandais et indiens autour du prestigieux percussionniste et maître incontesté des tablas Zakir HUSSAIN) et, plus récemment (novembre 2023), un CD intitulé « Disul », avec le flûtiste de Jazz Lannionnais Jean-Mathias PETRI.