Évènements

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quémener au fest-noz du Loc à Pluzunet (22)

Jean-Michel VEILLON (flûtes traversières en bois)
Nicolas QUEMENER (guitare) en fest-noz

Ces deux musiciens bretons de réputation internationale sont membres des groupes de fest-noz PENNOÙ SKOULM et SKEDUZ. Mais c’est cette fois en duo que vous pourrez les entendre.

On dit souvent de Jean-Michel Veillon qu’il fut le premier musicien à adapter la flûte traversière en bois au répertoire breton. D’abord danseur, puis sonneur de bombarde, il fut ensuite l’un des tous premiers flûtistes à faire entendre cet instrument dans des formations bretonnes. Parfaitement identifiable, son style s’apparente évidemment à la tradition du chant et des instruments à vent les plus courants en Bretagne (bombarde, biniou koz, treujenn gaol) mais on y décèle parfois quelques autres influences provenant sans doute d’une écoute fréquente des flûtes orientales (Turquie, Iran, Inde, Chine, Japon).
Son parcours est éloquent : KORNOG, PENNOÙ SKOULM, DEN, BARZAZ, EMPREINTES, TOUD SAMES, Alain GENTY, Zakir HUSSAIN’S DISTANT KIN, en duo avec Yvon RIOU, Jacky MOLARD, Jamie MC MENEMY, Lors JOUIN et en trio avec Marthe VASSALLO & Gilles LE BIGOT…

Après trois années passées en Irlande, jouant régulièrement de pub en pub, Nicolas Quémener fut invité à rejoindre ARCADY (fameux groupe musique traditionnelle Irlandaise basé à Galway).  Dès son retour en Bretagne en 1993, son excellent jeu de guitare – aussi élégant qu’efficace – ne tardèrent pas à faire de lui un musicien très demandé, tout d’abord par l’excellent groupe de fest-noz SKEDUZ.
Puis les invitations se sont rapidement succédées : accompagnateur de Gilles SERVAT et de Ronan LE BARS pendant des années, membre des groupes HUDEL, KORNOG, PENNOÙ SKOULM, Ronan LE BARS GROUP et de DAN AR BRAZ & l’Héritage des Celtes, Nicolas n’en apprécia pas moins les petites formations puisqu’on l’entend aussi en duo avec Audrey LE JOSSEC, en trio avec Nicola HAYES & Yuna LEON, Loïc & Ronan BLÉJEAN, Stella RODRIGUES & Ronan LE DISSEZ.

Trio Marthe Vassallo, Gilles Le Bigot & Jean-Michel Veillon au Bürgerhaus Bornheide, Hambourg

 

Trio Marthe Vassallo, Gilles Le Bigot & Jean-Michel Veillon au Bürgerhaus Bornheide, Hambourg

Marthe Vassallo ist eine der renommiertesten Sängerinnen der Bretagne und kommt mit ihren nicht minder bekannten Mitmusikern Gilles Le Bigot (Gitarre) und Jean-Michel Veillon (Querflöte) zu uns im Rahmen einer bretonischen Woche hier im Norden Deutschlands. Dieses Konzert bietet sehr schöne bretonische Balladen und Tanzlieder, während eine Woche später die Band „Warsav“ einen bretonischen Tanzabend, auch Fest Noz genannt, präsentieren wird.

Marthe Vassallo, Gilles Le Bigot & Jean-Michel Veillon en concert au Kulturforum de Kiel

Marthe Vassallo, Gilles Le Bigot & Jean-Michel Veillon en concert au Kulturforum de Kiel

Bretonische Musik

Auch wenn Kiel eine Partnerstadt von Brest ist, so sind doch selten bretonische Musikerinnen und Musiker hier bei uns zu Gast. Mit Marthe Vassallo ist es gelungen, eine der besten Sängerinnen der Bretagne zu engagieren. Sie beherrscht die alte bretonisch-keltische Sprache und kann mit ihrer ausdrucksvollen Stimme die alten Lieder wieder lebendig werden lassen, wie auch die typischen Gesänge zum bretonischen Tanz. Mitgebracht hat sie zwei exzellente Musiker: Gilles Le Bigot an der Gitarre und Jean Michel Veillon an der Querflöte. Die bretonische Sprache ist eine gälisch-keltische Sprache. So wird es ruhige Balladen aus der mythischen Geschichte der Bretonen geben, aber auch schwungvolle Tanzlieder mit so schönen Namen wie Gavotte oder Laridé – nicht nur mit bretonischen Texten, sondern viele auch auf Französisch.

 

 

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quémener en concert au O’Donneill’s pub à Portsall (29)

Jean-Michel Veillon & Nicolas Quémener en concert au O’Donneill’s pub à Portsall (29) à partir de 17H03 !

On dit souvent de Jean-Michel Veillon qu’il fut le premier musicien à adapter la flûte traversière en bois au répertoire breton. Autodidacte, il fut assurément l’un des tous premiers flûtistes à faire entendre cet instrument dans des formations bretonnes. Parfaitement identifiable, son style s’apparente évidemment à la tradition du chant et des instruments à vent les plus courants en Bretagne (bombarde, biniou koz, treujenn gaol) mais on y décèle parfois quelques autres influences provenant sans doute d’une écoute fréquente des flûtes orientales (Turquie, Iran, Inde, Chine, Japon). Son parcours est éloquent : KORNOG, PENNOÙ SKOULM, DEN, BARZAZ, Gérard DELAHAYE, EMPREINTES, FLÛTES 4, FLOOK, Kristen NOGUES & FLÛTES DE TRAVERSES, Jacques PELLEN & CELTIC PROCESSION, TOUD SAMES, Alain GENTY, Zakir HUSSAIN’S DISTANT KIN, en duo avec Yvon RIOU, Jacky MOLARD, Jamie MC MENEMY, Lors JOUIN et en trio avec Marthe VASSALLO & Gilles LE BIGOT…

Après trois années passées en Irlande, jouant régulièrement de pub en pub, Nicolas Quémener fut invité à rejoindre ARCADY (fameux groupe musique traditionnelle Irlandaise basé à Galway).  Dès son retour en Bretagne en 1993, son élégant et efficace jeu de guitare, sa magnifique voix – sans oublier la fluidité et la souplesse de son jeu de flûte traversière en bois – ne tardèrent pas à faire de lui un musicien très demandé : tout d’abord par l’excellent groupe de fest-noz SKEDUZ.
Puis les invitations se sont rapidement succédées : accompagnateur de Gilles SERVAT et de Ronan LE BARS pendant des années, membre des groupes HUDEL, KORNOG, PENNOÙ SKOULM, Ronan LE BARS GROUP et de DAN AR BRAZ & l’Héritage des Celtes, Nicolas n’en apprécia pas moins les petites formations puisqu’on l’entend aussi en duo avec Audrey LE JOSSEC, en trio avec Nicola HAYES & Yuna LEON, Loïc & Ronan BLÉJEAN, Stella RODRIGUES & Ronan LE DISSEZ.

 

Jean-Michel Veillon avec BEO (Yoann Nedeleg & Martin Chapron) en concert à l’Espace Agora d’Equeurdreville (50)

Jean-Michel Veillon jouera exceptionnellement (en remplacement de son collègue flûtiste Erwan Menguy) avec Beo (Yoann Nedeleg & Martin Chapron) à l’Espace Agora d’Equeurdreville (50) pour la  St-Patrick le jeudi 17 mars 2022 à partir de 20H30. En seconde partie, le groupe Écossais Rura.

https://www.encotentin.fr/agenda/saint-patricks-day-concerts-beo-et-rura/